Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

LASD - Espanol, Los Angeles Sheriff (Alguacil)
Thursday September 19th, 2013 :: 07:17 a.m. PDT
Community

Pastor Asociado Detenido en Supuestos Abusos Sexuales de Mujeres Feligreses

Pastor Asociado Detenido en Supuestos Abusos Sexuales de Mujeres Feligreses

(Par ver la foto del sospechoso, haga clic en el hipervínculo en la parte inferior de esta pagina)
(To read in English, go to the second half of this page)

Un pastor asociado ha sido detenido por detectives del Sheriff (Alguacil) del Condado de Los Ángeles por el presunto abuso sexual de numeras mujeres feligresas.

Detectives de la Unidad de Victimas Especiales del Sheriff (Alguacil) recibieron información de que entre octubre, 2004 y septiembre, 2012, mujeres adultas de la iglesia Las Buenas Nuevas en Norwalk fueron víctimas de abuso sexual cometido por un sospechoso. El sospechoso en estos delitos ha sido identificado por las víctimas como un pastor asociado y consejero de la iglesia. El sospechoso se mudó a la área de Los Ángeles, de Argentina en 2004.

Muchas de las víctimas son inmigrantes indocumentadas de habla española. El sospechoso presuntamente presa de la vulnerabilidad de las víctimas. Hizo esto invocando el miedo con amenaza de decirle a las víctimas que si lo reportaban, iba a verlas deportadas , además amenazándolas con exponerlas a la vergüenza y el ridículo público.

La información llego a la atención de los oficiales cuando más de 20 mujeres, entre 18 a 39 años de edad, implicaron al sospechoso a una tercera persona. Esa persona se puso en contacto con agentes del Alguacil.

El 13 de septiembre, 2013, trabajando con el investigador principal de la Unidad de Victimas Especiales del Departamento del Alguacil (Sheriff), detectives de la Unidad de Delitos Graves/Equipo Fugitivo Regional de la área Sur-Oeste Pacifica, localizaron y detuvieron al sospechoso de 53 años de edad, Jorge Juan Castro, un residente de Norwalk. Fue arrestado en su casa en Norwalk. El sospechoso también es un pastor asociado de una iglesia en el Condado de Riverside, así es que las autoridades allí, ya han sido notificados de la detención. No hay víctimas conocidas en el Condado de Riverside.

El sospechoso fue procesado por una orden de arresto sobre seis cargos de violación sexual del código penal del estado de California (261(a) (2) P.C.), copulación oral (288a (a)(c)(2) P.C.), y la penetración de un objeto extraño (289 (a)(1)(A) P.C.) El sospechoso permanece detenido en la cárcel del Condado de Los Ángeles con una fianza fijada de $2,000.000.00.

Los detectives de la Oficina de Victimas Especiales solicitan la ayuda del público. Si Usted o alguien quien conozca tiene información o necesita asistencia en relación con esta investigación, por favor póngase en contacto con detectives de la Unidad de Victimas Especiales del Departamento del Alguacil (Sheriff) al (877) 710-5273 (LASD) o por correo electrónico a Victimas Especiales - SpecialVictims@lasd.org. SE HABLA ESPAÑOL. O si desea mantenerse anónimo, llame a “Los Quien Paran el Crimen” – “Crime Stoppers” marcando el 800-222-TIPS(8477), por texto, marcando las letras TIPLA con su aviso confidencial al 274637 (CRIMES/DELITOS), o usando la página web: EN ESPAÑOL: http://www.lacrimestoppers.org/spanish/ y EN INGLÉS http://lacrimestoppers.org.

Haga La Llamada… Manténganse Anónimo” –
(LA Crime Stoppers) Se Hable Español
Emparejase en prevenir o denunciar el delito poniéndose en contacto con la estación local del Alguacil (Sheriff) o la policía. O, si desea permanecer anónimo, llame a “Los Quien Paran el Crimen, Los Ángeles” (LA Crime Stoppers) marcando 800-222-TIPS (8477), por texto, marcando las letras TIPLA con su aviso confidencial al 274637 (CRIMES/DELITOS), o usando la página web: EN ESPAÑOL: http://www.lacrimestoppers.org/spanish/ y EN INGLÉS http://lacrimestoppers.org


Sargento Al Garcia
Capitán R. Esson
Unidad de Victimas Especiales
División de Detectives
Departamento del Alguacil (Sheriff) del Condado de Los Ángeles
(877) 710-5273
SpecialVictims@lasd.org


La estación de Sheriff (Alguacil) en Norwalk ofrece servicios policiacos a la cuidad de Norwalk, la cuidad de La Mirada y comunidades no incorporadas de la Acre de Sunshine, el Sur de Whittier y el Este de Whittier:

Estación del Sheriff en Norwalk
Departamento del Alguacil (Sheriff) del Condado de Los Ángeles
12335 Civic Center Drive
Norwalk, CA 96050
(562) 863-8711
Página web (Website): http://www.Norwalk.lasd.org
LASD Texto y Correo Electrónico (Regístrese al http://www.Nixle.com :
http://nixle.com/lasd---norwalk-station-los-angeles-county-sheriff/
Facebook: https://www.facebook.com/NorwalkSheriffsStation
Twitter: https://twitter.com/NorwalkLASD


Enviado por: Capitán Mike Parker
La Jefatura de la Sala de Prensa (SHB), Alguacil (Sheriff) del Condado de Los Ángeles
Departamento del Alguacil (Sheriff) del Condado de Los Ángeles (LASD)
323-267-4800
Correo electrónico (Email): SHBNewsroom@lasd.org
Página web (Website): http://www.lasd.org
LASD Texto y Correo Electrónico (Regístrese al: http://www.Nixle.com :
http://nixle.com/lasd----hq-newsroom-shb-los-angeles-county-sheriff/
Twitter: @LASDHQ http://twitter.com/#!/LASDHQ
Twitter: @LASDtalk https://twitter.com/LASDTalk
Twitter: @LASDvideos https://twitter.com/LASDvideos
Twitter: @LASDesp https://twitter.com/LASDesp (ESPANOL)
Facebook LASD HQ: http://www.facebook.com/LosAngelesCountySheriffsDepartment
LASD Photos: http://pinterest.com/lacountysheriff/
LASD YouTube Videos: http://www.youtube.com/user/LACountySheriff/videos?view=0

Emparejase en prevenir o denunciar el delito poniéndose en contacto con la estación local del Alguacil (Sheriff) o la policía. O, si desea permanecer anónimo, llame a “Los Quien Paran el Crimen, Los Ángeles” (LA CrimeStoppers) marcando 800-222-TIPS (8477), por texto, marcando las letras TIPLA con su aviso confidencial al 274637 (CRIMES/DELITOS), o usando la página web: EN ESPAÑOL: http://www.lacrimestoppers.org/spanish/ y EN INGLÉS http://lacrimestoppers.org


Leroy D. Baca, Sheriff (Alguacil)
Los Angeles County Sheriff's Department (Departamento del Alguacil del Condado de Los Angeles)

Para recibir información al día y con más detalle directamente del Departamento del Alguacil (Sheriff) del Condado de Los Ángeles (LASD) por correo electrónico, regístrense para recibir las alertas (EN INGLÉS) “Nixle” a la dirección https://local.nixle.com /registre / y regístrense a "LASD – Headquarters Newsroom (SHB), Los Ángeles County Sheriff" (La Jefatura del LASD, Sala de Prensa (SHB), Alguacil (Sheriff) del Condado de Los Ángeles (EN INGLÉS) y a la estación local del LASD. O, envíen su código postal por texto al 888777 para recibir solamente alertas de texto EN INGLÉS. Las tarifas de mensajería de texto pueden aplicar dependiendo de su plan de llamadas. Información LASD en español a través de Nixle http://nixle.com/lasd---espanol-los-angeles-sheriff-alguacil/ Twitter: @LASDesp https://twitter.com/LASDesp (Espanol)

***


ENGLISH

Associate Pastor Arrested in Alleged Sexual Abuse of Women Parishioners

(To see a picture of the suspect, click on the hyperlink at the bottom of the page)

(ESPAÑOL) Lean arriba para la traducción es Español (For Spanish translation, read top half of this page)


An associate pastor has been arrested by Los Angeles County Sheriff’s detectives for the alleged sexual abuse of numerous female parishioners.

Sheriff’s Special Victims Bureau detectives received information that from October 2004 through September 2012, adult women of the Las Buenas Nuevas Church in Norwalk were victims of sexual assaults committed by a suspect. The suspect in these crimes was identified by the victims as an associate pastor and counselor at the church. The suspect moved to the Los Angeles area from Argentina in 2004.


Many of the victims are Spanish-speaking undocumented immigrants. The suspect allegedly preyed upon the victims’ vulnerability. He did this by invoking fear by threatening to tell the victims if they reported him he would have the victims deported, while additionally threatening to expose the victims to public embarrassment and ridicule.


The information came to deputies attention when over 20 women ranging from age 18 to 39 implicated the suspect to a third party. That person contacted sheriff's deputies.


On September 13, 2013, working with the Sheriff’s Special Victims Bureau lead investigator, detectives from the Sheriff’s Major Crimes Bureau/Pacific Southwest Regional Fugitive Task Force, located and arrested 53-year old Suspect Jorge Juan Castro, a resident of Norwalk. He was arrested at his Norwalk home. The suspect is also an associate pastor at a church in Riverside County, so authorities there have been notified of this arrest. There are no known victims in Riverside County.


The suspect was booked on an arrest warrant for six felony California Penal Code charges of Rape (261(a) (2) P.C.), Oral Copulation (288a(a) (c)(2) P.C.), and Penetration by a foreign object, (289(a)(1)(A) P.C.) The suspect remains in custody in the Los Angeles County jail with bail set at $2,000,000.00.


Special Victims Bureau detectives are requesting the public’s help. If you or anyone you know has information or needs assistance in connection with this investigation, please contact Sheriff’s Special Victims Bureau detectives at (877) 710-5273 (LASD) or email SpecialVictims@lasd.org SE HABLA ESPAñOL. Or if you wish to remain Anonymous, call “LA Crime Stoppers” by dialing 800-222-TIPS (8477), texting the letters TIPLA plus your tip to CRIMES (274637), or using the website http://lacrimestoppers.org



Sergeant Al Garcia
Captain R. Esson
Special Victims Bureau
Detective Division
Los Angeles County Sheriff’s Department
(877) 710-5273
SpecialVictims@lasd.org

Norwalk Sheriff’s Station polices the City of Norwalk, the City of La Mirada, and unincorporated communities of Sunshine Acres, South Whittier and East Whittier:

Norwalk Sheriff’s Station
Los Angeles County Sheriff’s Department
12335 Civic Center Drive
Norwalk, CA 96050
(562) 863-8711
Website: http://www.Norwalk.lasd.org
LASD Text & Email (Register at http://www.Nixle.com :
http://nixle.com/lasd---norwalk-station-los-angeles-county-sheriff/
Facebook: https://www.facebook.com/NorwalkSheriffsStation
Twitter: https://twitter.com/NorwalkLASD


Forwarded by: Captain Mike Parker
Sheriff's Headquarters Bureau - Newsroom
Los Angeles County Sheriff's Department
323-267-4800
Email: SHBNewsroom@lasd.org
Website: http://www.lasd.org
LASD Text & Email (Register at http://www.Nixle.com :
http://nixle.com/lasd----hq-newsroom-shb-los-angeles-county-sheriff/
Twitter: @LASDHQ https://twitter.com/LASDHQ
Twitter: @LASDtalk https://twitter.com/LASDTalk
Twitter: @LASDvideos https://twitter.com/LASDvideos
Twitter: @LASDesp https://twitter.com/LASDesp (ESPAÑOL)
Facebook LASD HQ: http://www.facebook.com/LosAngelesCountySheriffsDepartment
LASD Photos: http://pinterest.com/lacountysheriff/
LASD YouTube Videos: http://www.youtube.com/user/LACountySheriff/videos?view=0

Partner to prevent or report crime by contacting your local Sheriff’s station. Or if you
wish to remain Anonymous, call “LA Crime Stoppers” by dialing 800-222-TIPS (8477),
texting the letters TIPLA plus your tip to CRIMES (274637), or using the website
http://lacrimestoppers.org

Leroy D. Baca, Sheriff
Los Angeles County Sheriff's Department

To receive more detailed, up-to-date information directly from the Los Angeles County Sheriff’s Department (LASD) via e-mail, register for "Nixle" alerts at http://www.Nixle.com or more directly at https://local.nixle.com/register/ and register for "LASD – Headquarters Newsroom (SHB), Los Angeles County Sheriff" and your local
LASD station area. Or, text your zip code to 888777 to receive text alerts only. Standard text messaging rates may apply depending on your calling plan.


******



(Par ver la foto del sospechoso, haga clic abajo)

(To see the booking photo of the suspect, click on the link below)

Address/Location
LASD - Espanol, Los Angeles Sheriff (Alguacil)
4700 W Ramona Blvd
Monterey Park, CA 91754

Contact
Emergency: 9-1-1

Navigate & Discover