Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

City of Santa Ana
Friday February 17th, 2017 :: 03:31 p.m. PST
Community

Be prepared for tonight's potential heavy rain storm! / ¡Prepárese para la fuerte tormenta de lluvia de esta noche!

A strong winter storm will impact Southern California today through Saturday afternoon, with the peak of the storm expected to begin Friday afternoon and continue overnight. Tonight’s storm may bring heavy rainfall and high winds, which may cause trees and power lines to come down and flooding of roadways or other low-lying areas.

-To report downed power lines, or any life-threatening conditions, call 911.

-To report power outages, contact Southern California Edison at 1-800-611-1911, or visit www.sce.com’s Outage Center to view information on current outages.

-To report downed trees or other debris on roadways, to report flooded roadways or to report debris blocking storm drains, call Santa Ana Public Works hotline at 714-647-3380.

This storm has significant potential to create flooding in the City of Santa Ana and residents are encouraged to use sandbags to protect their property.

Ten (10) sandbags per resident can be picked up at the self-service sandbag station at 215 S. Center Street from 6am to 8pm Monday thru Thursday, 24 hours a day on Friday and Saturday, and all day Sunday until 8pm. For additional information, please contact the Public Works Agency at (714) 647-3380.
--------------------------------------------------------------------------------------

Se pronostica que una fuerte tormenta de invierno afectará al Sur de California hoy, viernes, hasta el sábado por la tarde. Se espera que el colmo de la tormenta comience hoy, viernes, por la tarde, y continuará durante toda la noche. L a tormenta de esta noche puede traer fuertes lluvias y vientos, que pueden causar que los árboles y las líneas eléctricas bajen e inunden las carreteras u otras áreas bajas.

-Para reportar las líneas eléctricas derribadas, o cualquier condición potencialmente mortal, llame al 9-1-1.

-Para reportar cortes de corriente, comuníquese con Southern California Edison al 1-800-611-1911 o visite www.sce.com para ver información sobre cortes de corriente.

-Para reportar árboles derribados u otros escombros en las carreteras, para reportar carreteras inundadas o para reportar escombros que bloquean los drenajes de tormenta, llame a la Agencia de Obras Públicas de Santa Ana al 714-647-3380.

Hay mucha probabilidad de que esta tormenta produzca inundaciones en la Ciudad de Santa Ana, y animamos a los residentes a utilizar sacos de arena para proteger su propiedad.

Diez (10) sacos de arena están disponibles por residencia en la estación de sacos de arena, ubicada en la estación de mantenimiento (Corporate Yard), en el 215 S. Center Street de 6:00am a 8:00pm de lunes a jueves, las 24 horas al dia el viernes y sabado y todo el dia el domingo hasta las 8pm. Para obtener más información llame a la Agencia de Obras Públicas al (714) 647-3380.

Address/Location
City of Santa Ana
20 Civic Center Plaza
Santa Ana, CA 92701

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 714-647-5200

Navigate & Discover