Receive alerts from your local agencies
...or text your ZIP CODE to 888777 for mobile alerts

Full Notification

City of Santa Ana
Friday August 18th, 2017 :: 11:24 a.m. PDT
Community

Santa Ana City Council Approves a Community Workforce Agreement with the L.A./Orange Counties Building and Construction Trades Council

SANTA ANA, CA – Earlier this week, the Santa Ana City Council approved a Community Workforce Agreement with the Los Angeles/Orange Counties Building and Construction Trades Council to increase employment opportunities for workers who live in Santa Ana and to help increase training and employment opportunities for the City’s students in the construction trades through apprenticeships. It is the first of its kind in Orange County. Mayor Pro Tem Michele Martinez and Councilmembers Vicente Sarmiento and Jose Solorio served on the Ad Hoc Committee that studied this issue for recommendation to the City Council.

A Community Workforce Agreement, also known as a Project Labor Agreement, is a type of pre-hire collective bargaining agreement with one or more labor organizations that establishes the terms and conditions of employment for specific construction projects. They also help ensure against work interruptions by providing binding procedures to resolve labor disputes.

“The agreement promotes the efficiency of construction operations performed for the City of Santa Ana by providing a reliable supply of qualified workers. With a strong training component and local hiring and veterans goals, the agreement has positive long-term economic benefits as well,” stated Mayor Miguel Pulido.

“Project labor agreements are powerful tools that support our working communities,” commented Mayor Pro Tem Michele Martinez. “This agreement will help us capitalize on the local construction expertise in Santa Ana by encouraging contractors to employ Santa Ana residents,” she added.

The agreement will cover all City multi-trade construction projects that exceed $250,000 and specialty contracts that exceed $100,000. These contracts will be subject to competitive bidding and prevailing wage requirements. The City will retain the right to select the lowest responsive and responsible bidder for these projects. Additionally, for projects covered by this agreement, the unions will not engage in strikes of any kind or lock-outs.

Furthermore, in filling craft job requirements, contractors will hire local residents and veterans, which will contribute at least 30 percent of the total hours worked on a particular project. Finally, the City and Trades Council will work to establish a program for labor/management apprenticeships, those of whom may constitute up to 30 percent of each craft’s workforce.

“Santa Ana is the first city in Orange County to establish a citywide community workforce agreement and we appreciate the efforts of our partners for helping make this happen,” said Councilmember Vicente Sarmiento. “These agreements ensure high-quality construction projects, encourage safety, and help prevent delays, all of which protect taxpayers’ investments,” he added.

“This historic agreement provides an opportunity for our local residents to do some of the construction work in our city. These residents will spend less time commuting to work and more time with their families while at the same time contributing to the local economy in multiple ways,” noted Councilmember Jose Solorio. “Also, since the City already has a prevailing wage requirement in place for public works contracts, we don’t expect any additional costs other than administering this new program and promoting job opportunities for local workers,” Solorio added.

-----------------------------------------------------------

El Concejo Municipal de Santa Ana Aprueba un Acuerdo de Fuerza Laboral Comunitaria con el Los Angeles/Orange Counties Building and Construction Trades Council para Aumentar las Oportunidades de Empleo y Capacitación para Residentes

SANTA ANA, CA – El Consejo Municipal de Santa Ana aprobó un Acuerdo de Fuerza Laboral Comunitaria con el Los Angeles/Orange Counties Building and Construction Trades Council para aumentar las oportunidades de empleo para los trabajadores que viven en Santa Ana y para ayudar a aumentar la formación y empleo para los estudiantes de la Ciudad en los oficios de la construcción a través de los aprendizajes. Es el primero de su tipo en el Condado de Orange. La Vice Alcade Michele Martínez y los Concejales Vicente Sarmiento y José Solorio sirvieron en el comité ad hoc que estudiaron este tema para dar sus recomendaciones al Concejo Municipal.

Un Acuerdo de Fuerza Laboral Comunitaria, también conocido como Acuerdo de Trabajo del Proyecto, es un tipo de contrato de trabajo colectivo previo a la contratación con una o más organizaciones laborales que establece los términos y condiciones de empleo para proyectos de construcción específicos. También ayudan a evitar las interrupciones del trabajo mediante con procedimientos vinculantes para resolver los conflictos laborales.

"El acuerdo promueve la eficiencia de las operaciones de construcción realizadas por la Ciudad de Santa Ana al proveer un suministro fiable de trabajadores calificados. Con un fuerte componente de formación y metas de contratación de personales locales y de veteranos, el acuerdo también tiene beneficios económicos a largo plazo," dijo el Alcalde Miguel Pulido.

"Los Acuerdos de Trabajo del Proyecto son muy poderosos que apoyan a nuestras comunidades de trabajo," comentó la Vice Alcalde Michele Martínez. "Este acuerdo nos ayudará a capitalizar la experiencia local de construcción en Santa Ana alentando a los contratistas a contratar a residentes de Santa Ana," agregó.

El acuerdo cubrirá todos los proyectos de construcción multi-comercial de la Ciudad que excedan $ 250,000 y contratos de especialidad que excedan $ 100,000. Estos contratos estarán sujetos a licitación competitiva y el requisito de pagar el salario vigente. También, la Ciudad mantendrá el derecho de seleccionar el mejor postor responsivo y responsable para estos proyectos. Además, para los proyectos cubiertos por este acuerdo, los sindicatos no participarán en huelgas de ningún tipo ni bloqueos.

Además, al llenar los requisitos del trabajo, los contratistas utilizarán salas de contratación de sindicatos para contratar a residentes locales y a veteranos, lo que aportará el 30 por ciento del total de horas trabajadas en un proyecto en particular. Por último, la Ciudad y el Trade Council establecerán un programa de aprendizaje laboral / de gestión, los cuales pueden constituir hasta el 30 por ciento de la mano de obra de cada embarcación.

"Santa Ana es la primera ciudad en el Condado de Orange en establecer un acuerdo de fuerza laboral comunitaria en toda la ciudad y agradecemos los esfuerzos de nuestros socios para ayudar a que esto suceda," dijo el Concejal Vicente Sarmiento. "Estos acuerdos garantizan proyectos de construcción de alta calidad, fomentan la seguridad, y ayudan a prevenir los retrasos, todo lo cual protege las inversiones de los contribuyentes," agregó.

"Este acuerdo histórico ofrece una oportunidad para que nuestros residentes locales hagan algunas de las obras de construcción en nuestra ciudad. Estos residentes pasarán menos tiempo viajando al trabajo y más tiempo con sus familias mientras que al mismo tiempo contribuyen a la economía local de múltiples maneras," dijo el Concejal José Solorio. "Además, dado que la Ciudad ya tiene un requisito de salario vigente para los contratos de obras públicas, no anticipamos otros costos adicionales aparte de administrar este nuevo programa y promover oportunidades de empleo para los trabajadores locales," agregó.

###

Address/Location
City of Santa Ana
20 Civic Center Plaza
Santa Ana, CA 92701

Contact
Emergency: 9-1-1
Non-emergencies: 714-647-5200

Navigate & Discover